KRUUGA
elävää KULTTUURIPERINTÖÄ
TYÖSKENTELEMME KULTTUURIPERINNÖN PUOLESTA
KRUUGA ry on elävän kulttuuriperinnön yhdistys. Toimintamme perustuu kulttuuriperinnön elvyttämiseen, ylläpitämiseen ja kehittämiseen. Erityisalueemme on karjalainen ja itäsuomalainen kulttuuri, mutta teemme projekteja laajasti myös muilla kulttuurialueilla, kuten suomalaisugrilaiset taide- ja kulttuuriprojektit.
KRUUGA ry tuottaa toteuttaa kehitysprojekteja ja -hankkeita sekä tuottaa sisältöjä tapahtumiin. Toimimme yhteistyössä muun muassa matkailuorganisaatioiden kanssa, tuottamalla kulttuurillisia sisältöjä matkailuun sekä tarjoamalla asiantuntijuutta kulttuuriperintöön liittyen.
Lue alta lisää TULEVISTA TAPAHTUMISTAMME!
DOROGU - KARJALAN MYSTISILLÄ POLUILLA
KARJALAINEN ELOKUVATRILOGIA
7.6.2025, KESKUSTAKIRJASTO OODI, HELSINKI
Karjalainen elokuvatrilogia DOROGU - Karjalan mystisillä poluilla esitetään Karjalan Liiton tapahtumassa Oodi Karjalalle lauantaina 7. kesäkuuta 2025, klo 10.30 Helsingin keskustakirjasto Oodissa. Tapahtuma on kaikille ilmainen.
DOROGU on etnografisten taide-elokuvien elokuvien trilogia, joka koostuu historian ensimmäisistä karjalankielellä toteutetuista elokuvista. Jokainen trilogian elokuva on oma itsenäinen ja erillinen maailmansa, joka nivoutuu yhdeksi kokonaisuudeksi trilogian muiden osien kanssa.
Trilogian elokuvat kuvaavat siirtymäriittejä karjalaisen kulttuurin ja perinteiden valossa sekä runojen, itkujen ja loitsujen merkitystä osana siirtymään liittyviä rituaaleja. Keskeisenä teemana on myös naisten merkitys ja rooli karjalaisissa siirtymäriiteissä. Vuonna 2016 valmistunut Veneh keskittyy karjalaisiin itkuhäihin. Se on kuvaus morsiamen viimeisestä päivästä kotonaan, ennen muuttoa sulhasen kotiin, jossa puolestaan pidettiin niin kutsutut ilohäät. Loppuvuonna 2021 valmistunut Lindu puolestaan kuvaa kuolemaan liittyvää karjalaista mytologiaa ja ritualismia. Elokuvassa seurataan kuolleen miehen sielun matkaa kotiseudulle, jossa hän saa oppaakseen sielulinnun. Vuonna 2023 ensi-iltansa saanut Ilmu kertoo syntymästä ja siihen liittyvästä karjalaisesta ja kalevalaisesta mytologiasta ja ritualismista.
Elokuvissa puhutaan karjalan kieltä, erityisesti livvinkarjalan kielimuotoa ja ne on tekstitetty suomeksi. Koko trilogian yhteiskesto on 1h 37min. Elokuvan esitystapahtumassa ohjaaja Jyrki Haapala alustaa elokuvan ja vastaa yleisön kysymyksiin.
KARJALAINEN KESÄILTA
BESSODAT & ILLATSUT
14.6.2025, PARPPEINVAARAN RUNOKYLÄ, ILOMANTSI
Ilta täynnä perinteitä, tanssia ja karjalaista kulttuuria!
Bessodoissa opettelemme yhdessä helppoja karjalaisia tanssileikkejä ja muodostamme iloisesti pyörivän tanssijoiden piirin. Kruuga-tanssi vie keskikesän juhlaväen kulkemaan kauniissa Parppeinvaaran kulttuurimaisemassa – sydämellisesti ja yhteisöllisesti tanssien.
Illan kruunaa Parppeinpirtin illatsut, jossa nautimme karjalaisesta musiikista. Runonlaulaja Lea Tajakan koskettava esitys aloittaa illatsut ja tanssijalan saa vipattamaan taiturimainen Sattuma Duo, muusikkoinaan Arto ja Eila Rinne. Tunnelmaa kohottaa Parppeinpirtin karjalaisen ruokapöydän herkut.
Tuo esiin karjalainen perinteesi – pukeudu kesäiltaan!Toivomme, että osallistujat pukeutuvat Karjalaisen kesäillan tunnelmaan. Voit valita perinteisen karjalaisen feresin, osan kansallispuvusta, supikkaat tai vaikkapa kauniin karjalaishenkisen korun. Tuo oma karjalaisuutesi näkyville ja anna pukeutumisesi kertoa tarinaa! Voit myös pukeutua kesäiseen asuun – kaikki tyylit ovat tervetulleita. Yhdessä luomme illan, jossa perinteet ja juhla sulautuvat unohtumattomaksi kokemukseksi.
Bessodoihin ovat tervetulleita kaikki ja sinne on vapaa pääsy! Liput illatsuihin 12€
Ravintola Parppeinpirtin kesäillan buffetmenu 25 €. Ennakkovaraajan etuna lippu+menu yhteensä 35 €
Varaa lippu&menu osoitteesta: myynti@parppeinpirtti.fi
Tapahtuman tuottaa Kruuga ry / Jyrki Haapala ja Minna Karttunen yhteistyössä Ilomantsin Museosäätiön ja Ravintola Parppeinpirtin kanssa. Kiitämme Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiötä tapahtuman tukemisesta!
OHJELMA:
17-18.15 BESSODAT
Opettelemme yhdessä karjalaisia, helppoja tansseja Parppeinvaaralla (sateella Runonlaulajan pirtissä)
19.00-22.00 ILLATSUT
19.15-19.50 runonlaulaja Lea Tajakka Pelagean matka - tarina korpiselkäläisten Mihail ja Pelagia Vornasen vaiheista
Lea Tajakalle runot ja tarinat ovat valikoituneet pääasiassa suvun yhteyksien kautta ja siteistä Raja-Karjalan perinnealueeseen. Runon ja
itkun kielenä on karjalan kieli. Lapsuudenperheen juuret ovat Korpiselässä ja Suistamolla. Sävelmät liikkuvat vanhoissa runosävelmissä, niiden vaikutteissa ja tyylissä, runoista nousevien impulssien varassa sekä osin itse luoden, kuitenkin perinteen sävelmaastoissa. Mukaan liittyy toisinaan sopivalta tuntuvia mausteita ja improa, kuitenkin runon henkeä kuunnellen.
20-20.45 ja 21-21.45 Sattuma Duo
Sattuma on alkujaan kahden perheen kansanmusiikkiyhtye, joka esittää suomalaisia ja karjalaisia kansanlauluja sekä keulahahmo Arto Rinteen sävellyksiä. Illatsuissa Sattuma duo eli isä ja tytär Arto ja Eila Rinne nostattattavat tunnelman kattoon, laulukielinä karjalan (livvi, länsi- ja itäviena) sekä suomen kieli. Arto Rinne tunnetaan tuotteliaana lauluntekijänä ja hän on soittanut ja laulanut Sattuman lisäksi mm. Santtu Karhu&Talvisovat sekä Myllärit -yhtyeissä.
